Zumindest ich bin ein Fan davon etwas altes halbwegs zeitgemäß herzurichten. Deshalb würde ich bei dem Bogen kein Öl einsetzen. Die Beschriftungen kannst Du fotografieren, bevor sie Schaden nehmen. So etwas stellt ein TShirt Drucker, etc. problemlos für wenige Euros her. Dann ist es halt ein Aufkleber, statt eines Kartoffeldrucks. Im richtigen Leben fällt das kaum auf.
Viel Spaß!!!