...hier noch etwas vom o.g. Vorderegger "....Zusätze wie Bogenköcher, die am Mittelteil angebracht werden, machen den Bogen nicht nur ruhiger, sondern nehmen zusätzlich Energie auf, die dem Pfeil verloren geht.
...
Womöglich meinte der Herr Vorderegger einfach nur Folgendes...
...
Bei meinem Setup ist der Unterschied laut Maiweg Rechner:
Mit Bogenköcher - 787
Ohne Bogenköcher - 700
...
Und weiter... Um einen vorh. Schaft weicher zu machen, wird nicht selten das Spitzengewicht erhöht ;-) ... Ergo, dieser Pfeil wird schwerer, dieser Pfeil wird langsamer aus den Bogen kommen, Grund ist der BK usw.
Und nun kommt es auf das schreibende Geschick des jeweiligen Autors an, dem im Vorfeld sicherlich auch klar ist "oder auch nicht", dass es schwierig ist jedermanns Verständnis mit seiner Aussage/seinem Geschriebenen zu erreichen und dann wählt er halt Worte wie... "....
Zusätze wie Bogenköcher, die am Mittelteil angebracht werden, machen den Bogen nicht nur ruhiger, sondern
nehmen zusätzlich Energie auf, die dem Pfeil verloren geht...." oder, der BK frisst Energie die dem Pfeil verloren geht usw. usf.
Kurzum, im Grunde passt es schon, es fehlen lediglich einige oder auch viele weitere Worte zur näheren Erklärung für jedermann.