Ja, manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Einen Bogen habe ich bisher noch nicht beschriftet, aber auf Carbon - Rutenblanks hat sich der Edding Lackstift weiß (genaue Bezeichnung muss ich später mal schauen) als gut erwiesen. Lässt sich problemlos überlackieren.
Falls es ein bestimmtes Logo werden soll, gibt es im Netz sicher genügend Anbieter, welche dir das in weiße Folie zum Aufkleben schneiden. Das könnte dann evtl. auch ohne Überlackieren funzen.
Wünsche gutes Gelingen.