Eine Möglichkeit wäre, dass du zwei Ösen am Köcher anbringst und durch diese dann den Pfeilkratzer fädelst. Falls du solletst einen "langen" Pfeilkratzer bevorzugen, könnte dabei allerdings hinderlich sein, dass dann viel Pfeilkratzer, nach unten, über den Köcher hinaus steht und da bleibt man schon mal gern hängen, was Folgen haben kann.
Ich würde den Pfeilkratzer zweiteilig herstellen, die Verbindung mittels einer Gewindehülse (ca. 15 cm lang) lösen und beide Teile (Griffstück mit einer gewissen Länge Rundstahl und der erforderlichen Gewindelänge + Ha
ckenstück mit einer gewissen Länge Rundstahl und der erforderlichen Gewindelänge), wie die Pfeile selbst, im Holster transportieren. Bei der Länge und dem Herstellen der Zweitligkeit des Pfeilkratzers würde ich mich, aus harmonischen Gründen
, an den eingesteckten Pfeilen im Köcher orientieren.