Die Auflösung des Rätsels ist recht einfach - ich hab mal meine freundliche Chinesin angemailt und um Erklärung gebeten:
"Carbon Fiber"- sie schrieb "Carbin Fiber", aber ich denke das war ein Rechtschreibfehler - bedeutet "Pure Carbon", also reines Carbon.
Ich führe die Frage weiter, da carpe noctem das angeschnitten hatte:
Ist "reines Carbon" denn ein Qualitätsmerkmal ?