Na ja, es geht eben (auch) um die Erfüllung der rechtlichen Vorgaben.
So gesehen ist es so wie Roscho schreibt, um den Bogenjagdschein zu machen, der in manchen Ländern erforderlich zu sein scheint, ist der "normale" Jagdschein Voraussetzung.
In den USA z.B. ist die Jagd Sache des Bundesstaates und eine Lizenz braucht man nicht überall, auf privatem Gelände erst recht nicht. In Namibia etwa entscheidet der Farmer, ob er dich auf seine Kudus schießen lässt.
Dieser deutsche Bogenjagdschein ist jedenfalls eine skurrile Geschichte....man kann eine Lizenz für etwas in D Illegales erwerben, die dort, wo es legal wäre, nicht notwendig ist - sehr bizarr das Ganze.
edit: ich wäre mir nicht so sicher, ob die Behauptung, diese Lizenz wäre in jedem europäischen Land Voraussetzung, so stimmt.