Hast Du mal die Wurfarme nebeneinandergelegt? Dann siehst Du gleich, ob die neuen kürzer sind - was anzunehmen ist.
Und eine Frage zu dem Foto von der Sehne: ist sie da aufgespannt oder auf abgespanntem Bogen?
Falls sie auf gespanntem Bogen fotografiert wurde, würde ich sagen, sie ist jetzt schon zu stark eingedreht, die Stränge verlaufen nicht mehr ganz gleichmäßig. Für 1-2 Zoll mehr Standhöhe müsstest Du sie noch wesentlich stärker eindrehen.
Eine zu stark eingedrehte Sehne würde ich nicht schießen. Wenn sich die Stränge schon teilweise überlappen, hast Du ungleiche Spannungsverhältnisse innerhalb der Sehne, das kann nicht "gesund" sein. Dazu kommt unnötiges Gewicht. Dann lieber mal 20-30€ investieren und eine passende Sehne kaufen, dann fliegen die Pfeile auch schöner
(oder Du bekommst sie vielleicht sowieso passend zum Mietbogen dazu? Ich würde den Händler einfach mal fragen...)